93. nr „Kwartalnika Artystycznego”
Pierwszy tegoroczny numer „Kwartalnika” otwierają wiersze i fragmenty Zbigniewa Herberta odnalezione i odczytane z rękopisów przez Ryszarda Krynickiego.
Ponadto prezentujemy wiersze Emily Dickinson w przekładzie Krystyny Lenkowskiej, R. S. Thomasa w przekładzie Andrzeja Szuby, Joachima Sartoriusa w tłumaczeniu Ryszarda Krynickiego, José Ángela Leyvy w przekładzie Krystyny Rodowskiej oraz nowe wiersze Bogusława Kierca, Piotra Szewca, Adriany Szymańskiej, Ewy Sonnenberg, Katarzyny Bolec, Aleksandry Francuz, Piotra Piaszczyńskiego i Michała Czoryckiego.
Przedstawiamy kolejne fragmenty Kosmosu w Dolinie Pysznej Antoniego Libery, prozy Piotra Sommera, Thorna Krzysztofa Myszkowskiego i Warszawę – Chiny Marka Kędzierskiego oraz esej Michała Głowińskiego o nowatorstwie i oryginalności Żeglarza Jerzego Szaniawskiego.
Renata Gorczyńska rozmawia z Jurkiem Hirschbergiem o przetłumaczonych na język szwedzki Traktatach Czesława Miłosza.
W Variach znajdują się między innymi zapisy Julii Hartwig, nowe fragmenty Dziennika Stefana Chwina i odcinki Leszka Szarugi, Piotra Szewca i Artura Szlosarka oraz omówienia najważniejszych książek z kwartału.
Zapraszam do czytania!
Krzysztof Myszkowski
   |
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu. „Kwartalnik Artystyczny” wydano wspólnie z Miastem Toruń.
