Otwarci w kreacji… – przekłady wierszy Hoffmana, dzień II warsztatów

W ramach IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Kazimierza Hoffmana o statuetkę KOSa w 2023 roku Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy organizuje wydarzenia towarzyszące. Świetnie udały się warsztaty plastyczne, pt. „Otwarci w kreacji – poszukiwanie nowych perspektyw odbioru wierszy Hoffmana”.

Warsztaty odbyły się 30.05.2023 r. w Kujawsko-Pomorskim Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym nr 2 w Bydgoszczy im. gen. Stanisława Maczka Dla Dzieci i Młodzieży Słabosłyszącej i Niesłyszącej, przy ul. Akademickiej 3 w Bydgoszczy. Tutaj podobnie, uczestnicy biorący udział w projekcie do przeczytanych fragmentów wierszy Kazimierza Hoffmana stworzyli własne impresje malarskie, przefiltrowane przez osobiste emocje, jakie słowa i wizje w nich wywołały. Skupiliśmy się na obrazach przyrody, ekspresji zwierząt i barwach jakimi kreuje sama natura.

Warsztaty prowadził: Grzegorz Pleszyński – artysta, pedagog, kurator wystaw, reżyser i kompozytor. Ukończył Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Sztuk Pięknych, zajmuje się sztuką wizualną i muzyką, tworzy akcje o charakterze społecznym, pracował z więźniami, z dziećmi, z ludźmi z niepełnosprawnościami. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2013) oraz Prezydenta Miasta Bydgoszczy.

Współprowadzący: Alicja Dużyk, Liwia Jezierska, Barbara Laskowska

Kujawsko-Pomorski Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 2 w Bydgoszczy – współpraca: Jolanta Turbiak i Agata Wilczewska – tłumaczki języka migowego, Barbara Kosz oraz Elżbieta Chocimska, Ewa Tomsa, Lucyna Jóźwiak, Anna Warawąsowska

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Kilka fragmentów wierszy Kazimierza Hoffmana: