Czytajmy się!: Recital spod znaku wolności i literackie opowieści Anastazji z Mariupola

Prowadzenie: Alicja Dużyk, Anna Serwach.

Anastazja z Mariupola  (Anastasiia Pugachova) – to artystka wielu pasji: poetka, pisarka, piosenkarka, kompozytorka, wokalistka, pianistka, gitarzystka, tłumaczka, edukatorka międzykulturowa i animatorka kultury, od 2015 roku związana z Toruniem. Stypendystka Miasta Torunia w dziedzinie muzyki 2024, stypendystka Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego w dziedzinie literatury 2025. Autorka powieści Ktoś (trudno zobaczyć kto) na białym jednorożcu. Kreatorka projektu Coj po polsku, przybliżającego twórczość legendy buntowniczego rocka z ZSRR Wiktora Coja. Autorka singli Miasto w Kosmosie oraz Piosenka dla dziadka, zapowiadających album Nowe życie.

Spotkanie autorskie w KPCK będzie wyjątkowe ze względu na połączenie z częścią muzyczną, w której artystka wykona kilka własnych piosenek oraz w wersji pianistycznej wybrane utwory legendy wschodniego rocka lat 80. Wiktora Coja, poety, lidera zespołu Kino, którego teksty stały się znakiem buntu i pragnienia wolności. Książka Ktoś (trudno zobaczyć kto) na białym jednorożcu mimo bajecznej nazwy nie jest literaturą dla dzieci. Zawiera sporo traumatycznych lub po prostu trudnych i budzących kontrowersje wątków. O historii jej powstania czytamy w przedmowie: „Pod koniec grudnia 2022 roku zajrzałam do telefonu mojego zmarłego męża i znalazłam notatkę zatytułowaną Ktoś (trudno zobaczyć kto) na białym jednorożcu. Zaintrygowana, kliknęłam. Okazało się, że to tytuł książki, którą mąż chciał napisać z perspektywy małej dziewczynki, przeplatając w jej opowieści pełen absurdów świat rzeczywisty ze światem magii, który wygląda bardziej wiarygodnie niż ten pierwszy. Następnego dnia zabrałam się za pisanie poniższej książki w jego kajecie. W wielu kwestiach pomagała mi nasza córka”.

„Opowieść ta ma ton niefalsyfikowalnej autentyczności, to czy się dynamicznie – i zaprasza do innego świata. Innego pod każdym względem – bo i narratorka nie należy do ludzi „stąd” (nie tylko jako emigrantka). Osobność, niestandardowość reakcji, skojarzeń, sposobu bycia i rozumienia świata pozwala włączyć tę książkę w dialog o różnych wrażliwościach, odmienności, na którą odpowiedzieć winniśmy otwartością. „Ktoś…” okazuje się odtrutką na doświadczenie wojny, na szarość potraumatycznych krajobrazów (i pejzaży mentalnych). Można, jednak można snuć swoją opowieść”.

(Eliza Kącka, pisarka, Wydział Polonistyki UW, laureatka Nagrody Nike 2025)

 

wstęp wolny